ما هو معنى العبارة "pass down to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟
📖pass down to معنى | pass down to بالعربي | pass down to ترجمه
يشير هذا التعبير إلى نقل شيء ما من جيل إلى آخر، عادة ما يكون ذلك شيئًا ماديًا أو غير مادي مثل المعرفة أو الأسرار أو القيم أو التقاليد. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في سياقات مختلفة، مثل الأسرة، الشركات، المجتمعات، أو حتى الثقافات العالمية.
🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pass down to"
يتكون هذا التعبير من فعل 'pass' والظرف 'down' والضمير 'to'، حيث يشير 'pass' إلى النقل أو التمرير، و'down' يشير إلى الاتجاه من أعلى إلى أسفل (من جيل إلى جيل)، و'to' يشير إلى المستلم.
🗣️ الحوار حول العبارة "pass down to"
-
Q: How did you learn this family recipe?A: It was passed down to me from my grandmother.Q (ترجمة): كيف تعلمت هذه الوصفة العائلية؟A (ترجمة): تم تمريرها إلي من جدتي.
-
Q: What traditions do you plan to pass down to your children?A: I want to pass down our family's New Year's Eve traditions.Q (ترجمة): ما هي التقاليد التي تخطط لتمريرها إلى أطفالك؟A (ترجمة): أريد أن أمرر تقاليد عيد السنة الجديدة لعائلتنا.
✍️ pass down to امثلة على | pass down to معنى كلمة | pass down to جمل على
-
مثال: This antique clock was passed down to me from my great-grandfather.ترجمة: كانت هذه الساعة القديمة تم تمريرها إلي من جدي الأكبر.
-
مثال: The knowledge of herbal medicine has been passed down to us from ancient times.ترجمة: كانت معرفة الطب العشبي تم تمريرها إلينا من العصور القديمة.
-
مثال: She plans to pass down her collection of classic books to her grandchildren.ترجمة: تخطط لتمرير مجموعتها من الكتب الكلاسيكية إلى أحفادها.
-
مثال: The company's core values were passed down to the new CEO.ترجمة: تم تمرير القيم الأساسية للشركة إلى الرئيس التنفيذي الجديد.
-
مثال: The art of pottery has been passed down to the younger generation in this village.ترجمة: فن الخزف تم تمريره إلى الجيل الأصغر في هذه القرية.
🔗 العبارات المرتبطة بـ "pass down to"
-
عبارة: hand down toمثال: The family business was handed down to the eldest son.ترجمة: تم تمرير العمل التجاري للأسرة إلى الابن الأكبر.
-
عبارة: transmit toمثال: He transmitted his love for music to his children.ترجمة: لقد نقل حبه للموسيقى إلى أطفاله.
📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pass down to"
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, in a small village, there lived a wise old man who was known for his vast knowledge and wisdom. He had a unique way of passing down his knowledge to the younger generation. Instead of simply telling them what to do, he would share stories and experiences that conveyed the lessons he wanted them to learn. One day, he decided to pass down his most precious possession, a rare ancient manuscript, to his brightest student. The student was overwhelmed with gratitude and promised to continue the tradition of passing down knowledge to future generations.
القصة باللغة الإسبانية:
كان ذات مرة في قرية صغيرة، يعيش رجل عجوز حكيم معروف بمعرفته الواسعة وحكمته. كان لديه طريقة فريدة في تمرير معرفته إلى الجيل الأصغر. بدلاً من أن يخبرهم بما يجب عليهم فعله، كان يشاركهم قصصًا وتجارب تنقل الدروس التي أرادهم أن يتعلموها. في يوم ما، قرر أن يمرر أغلى ما لديه، مخطوطة عتيقة نادرة، إلى طالبه الأكثر ذكاءً. كان الطالب مبهورًا بالامتنان ووعد بمواصلة التقاليد في تمرير المعرفة إلى الأجيال القادمة.
📌العبارات المتعلقة بـ pass down to
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
pass down | يعني نقل شيء ما من جيل إلى جيل آخر، عادة ما يكون ذلك شيء يتعلق بالتراث أو المعرفة أو المهارات. |
pass on to | يعني نقل شيء ما إلى شخص آخر أو شيء آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى نقل المعلومات، المهام، أو المسؤوليات إلى شخص آخر. |
pass on…to… | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقل شيء ما إلى شخص آخر أو مكان آخر. يمكن أن يشير إلى نقل المعلومات، المهارات، الأفكار، أو حتى الأشياء المادية. |
pass on | يعني تمرير شيء ما إلى شخص آخر أو تسليمه، أو الموت، أو تجاهل شيء ما. |
pass out | يمكن استخدام هذا التعبير بطريقتين رئيسيتين: 1) للإشارة إلى أن شخصًا ما فقد الوعي، غالبًا بسبب الجهد الشديد أو الإرهاق، 2) لتوزيع شيء ما على الناس، مثل توزيع النعمة في حفل زفاف أو توزيع النشرات في موقع ما. |
pass up | تعني هذه العبارة أن ترفض أو تتجاهل فرصة أو فرصة جيدة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامها للإشارة إلى عدم اتخاذ قرار بشأن شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء مفيدًا أو مرغوبًا. |
pass off | يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تضليل أو تزوير شيء ما ليبدو كشيء آخر أو أفضل. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما قد تم تجاهله أو تجاوزه دون ملاحظة. |
pass by | يعني 'pass by' أن شيئًا ما يمر بجوار شيء آخر دون التوقف أو التفاعل معه. يمكن أن يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء في المكان دون التوقف عنده. |
pass away | يستخدم هذا التعبير بشكل رسمي ولطيف للإشارة إلى وفاة الشخص. فهو يخفف من الصدمة الناجمة عن ذكر الوفاة بشكل مباشر. |
pass over | يعني تجاوز شيء ما، عادة للإشارة إلى تجاهله أو عدم مراعاته. يمكن أن يستخدم لوصف عدم اتخاذ قرار حول شيء، أو تجاهل شخص أو شيء في سياق معين. |
📝الجمل المتعلقة بـ pass down to
الجمل |
---|